北米でゼロワンを放送する…?
ゼロワンについても語っています。
北米でのゼロワンTVシリーズの放送＆配信ですが、Shout Factoryでのリリースが決定。
祝・ゼロワン北米初上陸！
Enjoy! https://t.co/45iIQyQC3g
— 大森敬仁 (@Takahito_Omori) April 8, 2021
向こうの人ならゼロワン系ライダーの変身音聞き取れるかな…
またアジア圏以外にお出しするのか
パワレンみたいな北米版じゃなくて吹替版または字幕版なのかな？
北米での放送なら吹き替えになると思う
というか龍騎もやるのにそれには触れてあげないの
そうなの！？
ﾄﾞﾗｸﾞﾅｲｯじゃないよ
#TokuSHOUTsu #KamenRider #KamenRider50th pic.twitter.com/soMdFliAep
— TokuSHOUTsu (@tokushoutsu) April 3, 2021
マジか
なんか今更感あるけど向こうの特撮オタからは歓迎されてるのかな
なんで定期的にﾀﾞｹﾞﾝﾅｲｯを輸出しようとするんだ…
ロボットって設定なら何やっても大丈夫ってことでしょ
デトロイトだってあったし
あれもゲームとしての斬新さはともかくAIの話としては割とベタだしな
なんせビカムヒューマンだし
龍騎そのまま輸出できるなら本格的になんだったんだよﾀﾞｹﾞﾝﾅｲｯ
パワレンが前提にあったからだろ
あとここまで何度か向こうに打って出ようってしたことはあるが事前調査で芳しくなかったって話もあるしな
日本的特撮定型があんま受けんのじゃないか
ﾄﾞﾗｹﾞﾅｲｯの方じゃないだろ！
どんな声の人が吹き替えするのかな
アジア方面だとビルドが受けたって話あるな
ﾀﾞｹﾞﾝﾅｲはキッズ向けにするためにああしたわけだし今回ははなからキッズ捨てて特撮をtokuとか呼んでる向こうのオタクをターゲットにするんじゃない？
フォーゼとか受けそうな気がする
スクールカーストな雰囲気が向こうよりっぽいし
欧米じゃ駄目そうって以前は判断されてるけどゼロワンは従来層じゃない新規が結構呼び込めたって話もあるしそういうところも理由にありそうだな
仮面ライダーシノビ！これね！
他の国で楽しんでもらえるならそれはうれしいよ
そういえばアルトのギャグどうするんだろ
これが一番ネックな気がする
下手に翻訳か向こうに通じるようにやると面白くなっちゃうかもだし
社長の爆笑ギャグどう訳すのか
海外受けするライダーって何だろ…
フォーゼは一応スクールカーストっぽいけど…
エグゼイドはどうだ？
向こうが好きそうなゾンビ要素もあるし
ゼロワンのあかんとこって7割くらい雑なフランケンシュタイン・コンプレックスだし
それはあっちが本場だから受け入れやすいのかも…
というか特撮よりAIモノとしてみる人が多く出るかもな
まぁゼロワンは音声ほぼオール英語だしな…
ゴーストは歴史上の偉人の扱いが国によってめんどくさそう
img.2chan.net/b/res/791196230.htm